Friend's talk

            Autre saison

            Bientôt octobre
            Au bel automne
            Ses feuilles foisonnent
            Et se dérobent

            - Nalo Souleyman -

Mer des autres terres

        De l'automne c'est l'heure
        Le jardin perd ses fleurs
        La mer en cette heure
        Seule me sourit

        - Nalo Souleyman -

Coming back to

            Un soir
            Soir d'éclipse
            A sa rencontre
            J'irai

            Bravant les terres
            Terres des mers
            D'ici, d'ailleurs
            A sa rencontre
            J'irai

            Sur les flots
            Sans peur
            Pirate des coeurs
            A sa rencontre
            J'irai

            Un soir
            Soir d'éclipse
            D'éclipse de mer

            - Nalo Souleyman -

Be yourself

                  Face à
                  Faut-il
                  Sinon soi-même,
                  Rester

                  - Nalo Souleyman -

Orange was the color

               Peut-être que
               Mais si
               Mais Non
               Bien sûr que si
               Et même que

               En fait
               Pourquoi est-ce que
               Quand de toute façon
               Je crois que Oui

               Ah, mais Non
               Je suis certain que
               Vraiment
               Alors si vous l'dites

               - Nalo Souleyman -

My thoughts

               Elles se sont renversées
               Près du papier couché
               Toutes ces tendres pensées
               Qui resteront cachées

               - Nalo Souleyman -

Lost

                   Dans la grande prairie
                   Court l'étang gris
                   Sous la longue passerelle

                   Saison nouvelle

                   - Nalo Souleyman -

The season

            Elle arrive
            De fleurs couverte

            Elle éclate
            D'intense blancheur

            Elle sourit
            De toutes branches

            - Nalo Souleyman -

Le Havre

                   Du jardin du poète
                   Arrimé à la mer
                   Suspendu aux falaises

                   Je vois venir

                   - Nalo Souleyman -

Bois d'ici

               S'écoule La Seine
               Coule un sentier
               De vertes branches, bordé

               - Nalo Souleyman -

Growing

                   Par tradition
                   Ils s'assemblent pour croître

                   Sans conditions
                   Ils s'élèvent par quatre

                   Par affection
                   Ils s'espacent d'un pas

                   - Nalo Souleyman -

Eclats de verre

                A l'ombre
                De ton sourire
                Se dessinnent

                Ces éclats en nombres
                Laissant prédire
                Quelques lueurs assassines

                Sans encombres
                L'on put dire
                Mille plaintes voisines

                Au clair-obscur

                - Nalo Souleyman -

One to another

                  L'un et l'autre
                  Vont à l'eau
                  L'un puis l'autre
                  Reviennent des eaux

                  La mer
                  Cette grande mère
                  Les façonne sans amertume

                  - Nalo Souleyman -

Entrelacs

                    Un passereau
                    Sur la passerelle
                    Chantait tantôt
                    Pour sa belle

                    - Nalo Souleyman -

Carole

                    C'est Hélas
                    Avec grand
                    Retard, non par
                    Oubli de t'écrire que
                    Le temps file
                    Encore et encore

                    - Nalo Souleyman -

Light for Cathy

                  Avez-vous vu mon ombre
                  Suis pour elle en pénombre
                  Car à mes côtés
                  Aurait dû se poser

                  - Nalo Souleyman -

Another time to write

               Assis à sa table
               Avec ses pensées

               Pensées affables
               Qui font danser

               Les mots

               - Nalo Souleyman -

Time for reflections

                   Sourde Onde
                   Où abondent
                   Reflets et ombres

                   - Nalo Souleyman -

One more

                   Sur les montagnes
                   De Haute Auvergne

                   Hiver dans un coeur
                   Pour ce voyageur
                   Pensant à vous

                   Si loin de tout
                   En mers Normandes

                   Marée montante

                   - Nalo Souleyman -

Lost dreams

                    Là-bas portent mes pensées
                    Quand tout ici
                    Vient à manquer

                    - Nalo Souleyman -